14 years of good luck

Aujourd'hui j'ai recu mon premier PV, apres 14 ans de bonheur sur les routes... J'allais trop vite. Je n'ai pas pleure ou supplie--j'ai dis 'd'accord' et c'etait fini. Je vais aller a la cour pour le disputer--si le flic ne vient pas, c'est possible que le PV soit annuler! On vera s'il avait vraiment du radar...montrez-moi le preuve! Mais comme ma soeur a dit, si j'etais au Colorado, j'aurais ete arretee pour la conduite imprudente si je faisais 50 mph dans une zone de 35... Ouais, c'est ca... ;)

Today I got my first ticket, after 14 years of happiness on the roads... I was going too fast. I didn't cry or plead--I simply said "okay" and that was that. I'm going to go to court to contest it--if the cop doesn't show up, the ticket might be dismissed! We'll see if he really had radar...show me the proof! But as my sister said today, if I were in Colorado I would've been arrested for reckless driving if I were caught doing 50 in a 35... Yeah, right... ;)

This looks nice...