Before and After

Avant et Apres

J'etais tres contente aujourd'hui parce que c'etait le jour pour le coup de cheveux d'Evan. Je l'ai emmene a un coiffeur pour les petits--ils avaient des petites voitures pour les petits de s'assoient, des jouets partout... Sauf qu'Evan hurlait, il n'aimait pas trop ca. Il y avait aussi une tele et la fille a mis "Happy Feet" alors il a arrete de pleurer mais continuait a pleurnicher un moment. A la fin, il courait partout, content, il jouer avec tout, et les femmes disait qu'il etait tres beau....

I was so happy today because today was Evan's haircut appointment. I brought him to a place especially for little kids--they have little cars for them to sit in, toys everywhere... But Evan cried and screamed, he didn't like it so much. There was also a TV and the girl put "Happy Feet" so Evan stopped screaming and just continued to whine for a while. Afterwards, he ran around everywhere, happy, playing with everything, and the women said he was handsome....

Tout ce que j'ai dit a la femme, c'est "Je veux que ca soit court, tres court..."

Avant....
Et apres....
Non, il ne s'est inscrit pas a la militaire... Mais c'est tres court!
No, he didn't join the military... But it is a very short buzz!

Et voila, Papa jouait avec Evan, il tient Evan en l'air comme ca, et parfois Evan a peur, parfois il rit, d'habitude c'est les deux en meme temps.