En France!
Ca y est! On est en France! L'avion et le decallage horaire etait dur pour Evan mais ca va mieux maintenant, on s'amuse bien.
We're here, in France! The plane ride and the jetlag was rough for Evan but it's better now, and we're having fun.
Un essaie de 'back pack', avant de partir (Evan adore etre la-dedans):
A trial backpack ride, before leaving (Evan loves being in this thing):
Evan est tres content de retrouver son cousin Clement, pour jouer avec lui, et faire des calins!Evan is so happy to be with cousin Clement again, to play with him, to hug him!
Clement aime sourire pour les photos. Et ou il y a Clement, tu peux etre sur qu'Evan est juste derriere...Clement loves smiling for the camera. And wherever Clement is, you can be sure Evan is right behind him...
Hier soir, chez Tatie Christiane (la plus grande fan de ce blog!)Last night, at Tatie Christiane's (this blog's biggest fan!)
posted by JR @ 7:25 AM
4 Comments:
Oui j'ai eu Evan à la maison et il était aussi à l'aise que rue Purdue. Il y avait même une Nina bis (plus irascible). Il me semble que je connais ce petit mieux que s'il habitait dans ma rue. Merci le blog et surtout merci Karen!
Une pensée pour mon copain de blog, Tim, qui profite de sa petite Jeanne ces jours-ci.
Congrats Tatie Christiane! Je suis sur qu'Evan s'est regale chez vous!! Maitenant c'est a vous de (re?)venir aux US! On pourra se voir comme cela! Si c'est l'ete prochain, Jeanne sera meme peut etre ici!
Profitez bien de la France, moi je suis deja rentre :-(( alors que j'etais parti apres vous...
Quand je compare la famille Sudre à la famille de Tim je me dis qu'il y a du travail à faire...
That last photo Evan looks like a little man! I can't wait to see him!
Thnaks for the pics - be sure to post more soon.
Love, Tatie Jen
Post a Comment
<< Home