Je suis la!
Desole, tout le monde! Maman n'a pas fait un "blog" depuis longtemps, alors c'est moi qui le fais! Hier, Maman m'a achete un train que je peux monter dessus, et aussi des jouets qui font plein de bruit, parfait pour moi. Dans le magasin, j'etais FOU, je montrais tout les jouets de doigt, en disant, "DONNE, DONNE, DONNE!!!" Je voulais sauter de mon siege! Maman et Papa disent qu'il faut dire un mot apres "donne"...je ne le connais pas...c'est "si-plai" ou quelque chose comme ca. Mais j'ecris mieux que je parle, alors c'est dur!
Sorry, everyone! Mommy hasn't blogged in a long time, so I'm doing it! Yesterday, Mommy bought me a train I can ride on, and also toys that make lots of noise, perfect for me. In Target, I was going CRAZY, pointing at everything and saying "GIVE GIVE GIVE!" (but said in French!) I was about to jump out of my seat! Mommy and Daddy say that I have to say another word after "give"... I don't know it... it's "peez" or something like that. But I write better than I speak, so it's hard! (except Mommy is translating into English)
Regarde quelques photos de moi... Au debut c'etait dur de monter sur le train...
Look at some photos of me... At first it it was hard getting on the train...
Ca y est!Got it!
Il y a des choses pour faire du bruit--non--de la musique!Here are some things to make noise--uh, I mean music!
Ooooh, yeah, feel the beat!
Eh oh! Je sais que je suis mignon mais pas trop de bisous, Maman!Hey, I know I'm cute but give me some space, Mom!
Oui, je rigole quand tu me chasses!Yes, I crack up when you chase me!
p.s. Maman a des entretiens cette semaine! Papa va rester avec moi, chouette! Mais je ne sais pas si je veux qu'elle trouve un travail, c'est tellement bien de passer tous les jours avec elle!p.s. Mommy has interviews this week! Papa will stay with me during them, cool! But I don't know if I want her to find a job, it's so nice spending every day with her!
posted by karen @ 2:54 PM
5 Comments:
Evan est de retour avec de nouveaux jouets! Ouf!
Il en était réduit à jouer avec les casseroles...
Bientôt il monte son groupe de rock pour que que les Stones et Police puissent prendre la retraite. Nina fera les choeurs...si elle y consent.
PS Il ne porte plus de couches ou vous êtes en rupture de stock?
Bises qui claquent sur vos 6 joues.
Hahaha...Si, il porte des couches encore. C'est juste bien cache. Ou il a des petites fesses. Et meme avec les jouets, parfois il prefere une cuillere...
Vous avez remarquez ses cheveux? Coupe par Maman, qui le chassait, en coupant petit a petit les jolies meches bouclees... Mais je prefere qu'il ressemble un petit garcon... Peut-etre quand il sera plus grand il peut faire le style "surfer californien."
Cette coupe de cheveux lui va très bien, Karen, et bravo pour ton adresse! Laissons les boucles aux filles...
bonjour à vous 3. Cela fait plaisir de voir Evan , il a vraiment changé en quelques semaines, il est toujours aussi mignon. Je vous embrasse. Virginie
Post a Comment
<< Home