Little Slugger

Des qu'on est arrive a la maison (de France), Evan a cherche le baseball, le bat, le gant de baseball, et la caskette de baseball. Ces choses n'etaient pas range ensemble, c'etait comme si il savait qu'elles vont ensemble, comme si il savait exactement comment ca marchait.

Il met toujours la caskette (d'habitude il n'aime pas les chapeaux), et parfois il prend le bat, il me donne la balle et le gant. Je penses qu'il a vraiment fait attention pendant nos matchs de softball! Je penses qu'il va commencer le tee ball bientot!

Hier soir, il courait apres moi avec le bat. Il faut qu'il comprenne qu'il faut taper la balle, pas les gens! (Et, c'est lui qui avait mit la caskette, pas moi!)

* * *

Right when we got home (from France), Evan looked for the baseball, bat, glove and baseball cap. These things were not in the same place, but it was as if he knew they went together, as if he knew exactly how it worked.

He always puts on the cap (and usually he hates hats), and sometimes he takes the bat, and he gives me the ball and glove. I think he really paid attention during our softball games! I think he'll start tee ball soon!

Last night, he chased me with the bat. He really needs to learn to hit the ball, not people! (And by the way, he's the one who put the cap on, not me!)