Les cousins

The cousins

Evan est tellement content de retrouver Clement, son cher cousin. Ils s'amusent beaucoup ensemble. Des qu'il se reveille, Evan demande "Clement! Evan see Clement!"

Evan is so happy to see his dear cousin Clement again. They are having so much fun together. Right when Evan wakes up, the first thing he says is "Clement! Evan see Clement!"

On leur a achete les meme pyjamas--j'ai trouve ca trop mignon...
We got them the same pyjamas--I thought it was too cute...
Et bien sur, il y a le bain ensemble...
And of course, there's bathtime together...
Et la petite chocolatine ensemble...
And a little chocolatine (chocolate croissant) together...
Tout se passe tres bien. Le decalage horaire n'etait pas trop dur, et on avait le temps de se reposer. Evan parle de plus en plus en francais, sauf qu'il a des phrases qu'il dit toujours en anglais ("no more!" "Evan see doctor!" -quand il a un bobo).

Everything's going very well. The jetlag was not too bad, and we had time to rest. Evan is speaking more and more French, except for some phrases he always says in English ("no more!" "Evan see doctor!" -which he says when he has a booboo).