3 Bibis

The new little "bibi" is here!

Saturday, June 30, 2007

Bon Birthday, Bibi!

Evan etait tres content pour son anniversaire. Il ne comprenait pas, bien sur, mais il aimait tous les cadeaux et surtout l'attention...

Evan was very happy on his birthday. He didn't understand, of course, but he loved all the presents and especially all the attention...
Il etait moins excite le matin... Mamie avait plein de cadeaux pour lui mais il etait dans le pate...
He was les excited that morning... Grandma had lots of presents for him but he was still groggy...
Ah, c'est bien... j'aime manger le papier...
Ah that's good... I love eating the paper...

Et il commencait a comprendre comment ca marche...
And then he started to understand how it works...
Eh! Ou sont les autres cadeaux!?
Hey! Where are the other presents?

1 Comments:

Blogger tatie Christiane said...

Bon anniversaire Evan!
Tu as encore changé mais tu as toujours ton air joyeux et sympa d'enfant adorable et de bonne composition!
Merci à Karen d'alimenter si régulièrement le blog que je consulte tous les matins (ou presque).
Bises à vous 3 que j'imagine dans le jacuzzi...

12:39 AM  

Post a Comment

<< Home